McDonalds and Coca Cola are two global power-brands who have mastered the art of localisation. Their success points to a valuable fact – a one size fits all approach is quite limited when advertising offerings to diverse audiences. Localisation is important, and so is having the right localisation partner to execute this effectively. Babelos is committed to being the partner you need with our range of linguistic services.
Industry
Business communication takes place in all industries, so it is only expected that localisation would find its relevance in the mix as companies seek to connect with target customers in specific markets worldwide.
Effective localisation requires an in-depth understanding of each industry in question. This understanding is best derived from valuable insights and practical experience – all of which we have to offer.
Our clients operate in a range of industries at home and abroad.
Find out how our services have been specifically tailored to function per industry.
Advertising & Marketing
Consumer Products & Retail
If you operate in this industry, you can easily make the switch from local to global with the right localised content on your e-commerce website and mobile apps. As your partner, we’re committed to consistently providing you with the right words for sales and conversions regardless of your audience’s location.
Energy
In recent times, the energy sector has become increasingly competitive as globalisation intensifies. A localisation strategy is just what your company needs to stay relevant in the eyes (or ears) of those who matter – your customers. Our team of experts are on standby to kickstart this process. Let’s translate your brochures, reports, video content, digital platforms and more.
Financial
As a financial service provider, you cannot afford to put your customers’ finances at risk because of inaccuracies in communication. We take the load off, helping you localise content on your website, mobile applications, video content, financial statements, etc. Additionally, you can be confident in our ability to effectively capture cultural sensitivities for localised customer feedback.
Government
The right communications partner is essential for effective inter-governmental relations and diplomacy. Let’s give your government parastatal the support it needs to connect with relevant individuals and entities around the world.
Legal
Law firms with international clients tend to outsource the interpretation of foreign content to partners like Babelos. We, however, pride ourselves in our attention to detail, ensuring translation of legal documents are accurate, high quality and truly representative of the excellence our clients stand for.
Life Sciences
Are you a player in the manufacturing industry? Our team of experts can provide the localisation services required for your company’s user and technical manuals, how to videos and digital content. So while you focus on producing world-class products, we do the heavy lifting of convincing foreign audiences to patronise these goods.
Manufacturing
Are you a player in the manufacturing industry? Our team of experts can provide the localisation services required for your company’s user and technical manuals, how to videos and digital content. So while you focus on producing world-class products, we do the heavy lifting of convincing foreign audiences to patronise these goods.
Media & Entertainment
Localisation has a huge role to play in the worldwide success of Bollywood and Telenovela. Many players try to follow in their footsteps. However, attempts fail to impress – disrupting viewers’ consumption and experiences. With the right partner, your media products do not have to receive the same fate. We have a team of experts you can count on for superior voiceover work and subtitling